Tuesday 19 June 2012

Accel World - Chase The World
Artist: May'n
Language: Japanese






Instrumental


Lyrics
[Intro]
These eyes know nothing except for you who dances brilliantly 
Awakening and stepping forward, into the world!

[Verse 1]
It's so upside-down and small, my very own scenery
They're being recognized  lies of of assembled dioramas 
From a painfully put together point of view 

[Pre-Chorus]

The future that breaks forward, presents me with
Various beautiful places to where I can fly

[Chorus]

These eyes know nothing except for you who dances brilliantly 
This me who for the first time can accelerate forward, will surpass myself
I want to reach you, who is even higher and even stronger than me
Awakening and moving forward, chasing the world!

[Verse 2]

Following you all this time, I've gone and worn myself out
But the letters that form "JUST GIVE UP ALREADY"
Are built up into a wall, which I feel I can break down 

[Pre-Chorus]

Even the voices that give the earnest of prayers,  break the night off into darkness 
That's even if you conceal all the unrivaled cruelness 

[Chorus]
With these wings, overcoming my thoughts, I'll fly far into the distance 
If my unstoppable heart beat allows me to deepen my fate
I want to reach you, who is even higher and even stronger than me
Awakening and moving forward, changing your world!



[Ending Chorus]
My eyes know nothing but the brilliance you present before me,
Accelerating further so I can start to surpass myself.



With these wings, I'll overcome my feelings and fly into the distance.
I can't control my heart beat as I surpass, even my destiny.



Reaching higher, becoming stronger, because I want to reach you.
I'll take a step forward and awaken into the world!
 
Kuroko no Basket - Can Do
Artist: GRANRODEO
Language: Japanese






Lyrics

[Verse 1]
Didn’t I already tell you?
That even if you use your weakness as a selling point
You won’t progress at all
Hey, my transient self
Even if I direct the play, no one will be moved
[Pre-Chorus]
Even on nights when I’m tormented by loneliness
There’s a light that’s impatiently waiting for tomorrow
I’m weak and just putting up a strong front, but I will start
Gathering the strength I need to admit that fact, I can do it
From there, I’ll look straight ahead
And I’ll walk, I’ll run, no matter how many times it takes
[Chorus]
Doesn’t matter if I’m out of tune
What’s wrong with that
Now shout, it’s my turn, can you do it?
When I do it, how’s that
Somehow my fears are all gone
It’s my day today, I can do it
You can do it
We can do it
[Verse 2]
If I can take the audience’s breath away with a shot
That turns the game around, even that girl will smile
Hey, if I just remain rotten like this
The goddess of victory won’t turn around to look at me
[Pre-Chorus]
What if I try questioning
How far I can go
I gave up on yesterday, but the courage to make even that
Not go to waste has exploded deep inside my heart
I’ll dash out right now
Wake it up! Break it out! Even if I stray off course
[Chorus]
Doing things your own way, saying outfield or whatever
Don’t push it too far
I’m the one who wins, can you do it?
Don’t know about you, baby
But I’ll make everyone around me shut their mouths
Tomorrow it’ll be my day again, I can do it
You can do it
We can do it
[Verse 3]
With just this little bit of self-reflection
I can light up sparks of fire here and there
Soaked in sweat, giving my all with my entire body and soul
If you’re here, at all times
No matter how many times I fall, I can stand up again
That’s right, no surrender
[Ending Chorus]
Doesn’t matter if I’m out of tune
What’s wrong with that
Now shout, it’s my turn, can you do it?
When I do it, how’s that
Somehow my fears are all gone
It’s my day today
That’s why I can do it
I can do it
You can do it
We can do it