Another - Annabel ~ anamnesis

Language: Japanese

Translation

[Verse 1]

Just like the fading of film,

the certainty of the present will someday grow hazy...

[Pre-Chorus]

We laughed like it was nothing,

A moment of time and light

[Chorus]

I believe even now that the reason we

are connected in the depths of our memories

is that so someone may someday find it...

[Verse 2]

"Why is it my heart hurts"?

Carrying uncertainty in a cover of my heart

[Pre-Chorus]

I was afraid of living

and continued to question its meaninglessness...

[Chorus]

Lost within memories

you're surely looking for help

I will grasp onto

your voice.

Even if it's so small I can't hear it

because I will take you out of there.

[Verse 3]

Days in which we meet only to grow further apart again

Even now they shine a vivid light.

[Ending Chorus]

Even on the night where we lost almost everything

We can always return to the place

that only we knew of...