Aquarion EVOL -Kimi no Shinwa 

Sung by AKINO from Brave4

Language: Japanese

Translation

[Intro]

Be afraid! Living your life don't give up now keep moving on
I’ll embrace you over and over and over again

[Verse 1]
I wonder if I’ll meet you tomorrow
with only the faintest of starlight as my guide
I'll know you, know you
Crossing over a hundred billion years
the two of us will open the door to the legend

[Pre-Chorus]
I’ve overcome the blue abyss
for the sake of becoming ash together with you
I’ve journeyed the long cycle of life and rebirth
taking my sadness along with me 

[Chorus]
I’m here at your side
trying my best, but still immature
My dried and cracked heart may bleed but
I’ll be by your side forever
Let’s always be together
The two of us will ride the ship of light
and play the sound of the beginning of the wind

Awaken! Don't be afraid love guides you through the darkest night

You are the sun that shines my light
I need you I need you
Together we can light the universe

[Verse 2]
I will bless the ancient dream in your eyes
that was once your abandoned pride Without fail, without fail
everything in my body remembers
the moment we resounded together

[Pre-Chorus]
Wrench open my heart
and find my fossilized soul
I want to be properly hurt by
the dull pain and your bitter words


[Chorus]
Because you are here by my side,
trying your best but still immature
This repeating moment of blooming is surely everything
I’ll be by your side forever
Let’s stay together always
We won’t be sullied by the opposing winds
Even the fear of losing what matters is shining

This repeating moment of blooming is surely everything


[Bridge]
A mysterious (Living your life don't give up now keep moving on)
Premonition (Don't be afraid love guides you through the darkest night) 


[Chorus]
Living my life
experiencing joy as joy
and sadness as sadness
Let’s dream while awake
Let it resound forever
until it reaches the ends of the earth
The two of us will ride the ship of light
and become the wind that will awaken the sleeping gods

I’ll love you forever
The two of us will ride the ship of light
and play the sound of the beginning of the wind

[Ending]
Be afraid! Living your life don't give up now keep moving on