Monday 13 February 2012

Hatsune Miku - Tell Your World
Language: Japanese

Translation
[Verse 1]
So that the formless feelings won't be forgotten
I erased the obvious layouts
Grasp the phrase I happen to be humming
Release secret words of the heart into the sky

[Chorus 1]
The things I want to convey to you
The things that won't reach you
A bunch of nodes become links
And they resonate far into the distance

The words I want to convey to you
The sounds that won't reach you
A bunch of nodes become links
And they connect everything together


Connecting them everywhere.

[Verse 2]
The purely white shine is like you
The voice that brings together the gaps between held out hand
The fingers that happen to be moving to the carved out rythm
Put them all into one word
Release them into the sky


[Chorus 2]
The things I want to convey to you
The things that won't reach you
A bunch of nodes become links
And they resonate far into the distance


The words I want to convey to you
The sounds that won't reach you
A bunch of nodes become links
And they connect everything together
Connecting them everywhere
And they connect everything together

Connecting them everywhere

[Bridge]
Without doubting what was constantly playing that day
I thought it was something someone would give in the morning
The sound that was momentarely believed shakes the scenery

Tell your world!

[Ending Chorus]
The words I want to convey to you
The sounds that won't reach you
A bunch of nodes become links
And they connect everything together
Connecting them everywhere
And they connect everything together


Connecting them everywhere.




No comments:

Post a Comment