Today is a Beautiful Day - Supercell ~ 11. Yoru ga Akeru yo

Sung by Nagi

Language: Japanese

Translation

[Verse 1]

Where are those sheep going?
Surely that place is heaven.
A place where you can forget sadness and anxiety
while covered in wounds.

I’ve spent countless sleepless nights,
and before I knew it, I’ve once again
arrived to this deep blue sky.

[Chorus 1]

One sheep, two sheep, three sheep…
the night will soon dawn
where everything will begin…just now
that’s what I was thinking about.

[Verse 2]

Why do people need a reason
to continue living?
The times they cried, the times they fought,
the times they loved…they’ll forget them all anyways…

[Bridge]

One sheep, two sheep, three sheep... 

Four sheep, five sheep, six sheep...

[Verse 3]

It’s fine to stay the way you are,
there’s no need for anything else.
But does that kind of world exists?

[Ending Verse]

I want to see you…
I want to see you…
I want to see you…see you…